+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

aktuelles zur HP:

zur Geschichte dieser Seiten:

Sommer 1996	Der Teil "Heimatkunde" entstand als offline-Version und war eigentlich ein Versuch einen sinnvollen Einsatz von PC's an der Grundschule zu finden. Die Netz-Sprache HTML war also nur die Krücke (wir suchten was ähnliches wie Hypercard des MAC für die DOSen)  - der "Schulversuch" ist jämmerlich gescheitert (die Schule wollte dann doch nicht); - deshalb: s.u.	noch voll "per Pütterkes" -wie man bei uns sagt- programmiert
Herbst 1996	Umgestaltung und erste Netzversion der "Heimatkunde"	damit war Traar zwei Jahre früher im Netz als das offizielle Krefeld !
Sommer 1997	Erweiterung ( Bürgerverein-Seite) und Umgestaltung	.
Januar 1998	"Rund um den Egelsberg" kommt monatlich aktuell dazu	.
April 1998	ab jetzt zählen wir die Besucher	.
September 1999	neues "design"  Aufteilung in Stammseite als frame mit kurzer Beschreibung von Traar, "Traarer Termine", den "Gelben Seiten" und dieser Seite. Die Heimatseiten erhalten eigenen frame-Aufbau und beim Heimatblättchen bleibts ohne frames.	teilweise mit frames
Oktober 1999	die ersten Werbebanner	na ja  es ist ja fuer einen guten Zweck!!
November 1999	jetzt kann man innerhalb des letzten Jahres nach Stichworten in "Rund um den Egelsberg" suchen	.
Februar 2000	Jubel !!  wir sind "HomePage der Woche" bei Compuserve	.
März 2000	jetz auch unter "krefeld-traar.de" zu finden	.
Februar 2001	der 4000. Besucher	.
Juli 2001 November 2001	5000 / 6000	.
Mai 2002	der 8000. Besucher	.
November 2002	10 000. Besucher ( Gruss an Andreas :-))	.
Januar 2005	der 20 000. Besucher	und wir pfuschen nicht! (was in der Umgebung wohl üblich ist)
November 2005	die Telekom untersagt uns die Überschrift "Traarer gelben Seiten" und die Farbe Gelb an dieser Stelle. Wir haben natürlich eingesehen, daß wir dadurch zur ernsten Konkurenz der Telekom wurden und sind der Unterlassungsaufforderung gefolgt: " Liebe Rechtsabteilung, wenn's denn der Informationsfindung im WWW dient ändern wir die Überschrift unserer Traarer Adressseite und entfernen die Hintergrundfarbe des Textes, die übrigens nicht gelb ("Yellow"; RGB=FFFF00) ist sondern gold ( "Gold"; RGB=FFD700 ) ist. nicht ohne Schmunzeln, web-baas krefeld-traar.de "	immerhin hat man uns das "T" der Schrift 'Times" noch nicht untersagt und die Farbe Mangenta ist auch noch nicht abgemahnt worden ;-)
Februar 2006	30 000. Besucher
August 2006	jetzt lese ich in der Zeitung, dass die Telekom uns die Überschrift "Traarer gelben Seiten" garnicht untersagen konnte :-)). Jetzt bleibt's aber bei "jeäl Sie"
Juli 2007	der 40 000. Besucher
März 2008	wir sind umgezogen von Compuserve nach 1&1	hoffentlich hat's kein Schwein gemerkt!
Januar 2009	leider funxt unser Zaehler nicht mehr richtig. es müssten ~ 50 000 Besucher sein
April 2009	sorry für die Verspätung dä Baas mot töschendur wirke - leider auch manschmal im feindlichen Ausland (zZ. Bayern), ohne seinen Mac und ohne die nötige Software zum editieren der Traarer Seiten :-((
Juni 2009	bei der Juliausgabe von RudE hab ich's gewagt: die Seite im fremden Bayern mit einem anderen PC (kein Mac) unter einem anderen Betriebssystem mit einem anderen Program (KompoZer) zu editieren - hat wohl jeklappt :)	der 'KompoZer' stellte sich - im Gegenteil zu FrontPage mit dem ich's mal versuchte - als sehr brauchbar dar!! Auch 'Wise-FTP' funxte recht schnell.

mit einer Spende für das Patenprojekt "Elisabeth-Heim in Kongo-Zaire" werden Sie auf den "TRAARER SEITEN" zukünftig vertreten sein. Wobei wir (der Admin-c von 'krefeld-traar.de") gerne für Sie den Entwurf eines entsprechenden "Banners" ( WWW-Anzeige ) übernehmen.

Natürlich erscheinen Sie damit automatisch in unserem Branchenbuch "jeäl Sie".

Von Ihrem Banner kann der Besucher der Seiten direkt zu Ihrer Mailadresse; Homepage oder auf die "jeäl Sie" mit weiteren Informationen geführt werden.

Nähere Auskunft web-baas@krefeld-traar.de per mail

u. und j. schmitz, rather str. 86, 47802 krefeld-traar. tel.: 02151/560935

ist ein Kinderheim in Kinshasa/Zaire (ehemals Kongo). Zur Zeit sind dort etwa 40 Kinder (meist Waisenkinder) untergebracht, die im Heim unterrichtet und medizinisch versorgt werden.  Das Heim wird mit Traarer Spenden ausgebaut.

Sonderkonto des Bürgervereins Krefeld-Traar e.V.:

"Elisabeth-Heim in Kongo-Zaire"

Sparkasse Krefeld, Kto.-Nr. 49 011 117 (BLZ 320 500 00)

Nachrichten zum Elisabeth-Heim:

Gründer des Elisabeth-Kinderheims in Kinshasa
zum Erzbischof ernannt

Am 1.März 2008, Punkt 12 Uhr verkündete Radio Vatikan, dass Papst

Benedikt XVI. Monsignore Dr. Leon Kalenga zum Erzbischof ernannt hat. Der zurzeit in der Apostolischen Nuntiatur in Tokyo als Berater tätige Dr. Leon Kalenga wird nun als Botschafter des Vatikans (Nuntius) seine erste Stelle in der Nuntiatur in Ghana (Elfenbeinküste) antreten.

Für viele Traarer ist der aus Kinshasa (Kongo) stammende Erzbischof Kalenga kein Unbekannter. Was vor über zwanzig Jahren mit einer dreiwöchigen Urlaubsvertretung von Pastor Beckers begann, ist heute eine enge familiäre Beziehung. So gehören der regelmäßige Besuch bei seiner Traarer Familie und Freunden zum festen Programm. Der diesjährige 'Heimaturlaub' wird nun aufgrund seiner Ernennung sozusagen ins Wasser fallen. Dafür werden wir am 1.Mai, Christi Himmelfahrt, nach Rom fliegen, um an seiner feierlichen Amtseinführung im Petersdom teilzunehmen.

Noch nicht ganz solange wie die familiäre Bindung besteht die Patenschaft des Bürgervereins für das Elisabeth- Kinderheim in Kinshasa, die damals auf die Initiative meines Vaters Bernd Giesbertz zurückging und von seinem Nachfolger Andreas Heinrich heute fortgeführt wird.

In den Anfängen der Patenschaft trugen zahlreiche Spenden dazu bei, den Kauf eines Grundstücks für die Errichtung des Kinderheims sowie für die Einfriedung des Geländes zu finanzieren. Im nächsten Schritt sollte für die Kinder, die vielfach ihre Eltern aufgrund einer Aidserkrankung verloren haben, gewährleistet werden, dass sie mit ausreichend Nahrung und Medikamenten versorgt werden konnten. Erzbischof Kalenga organisierte und plante die einzelnen Schritte und für die Umsetzung vor Ort sorgte dann eine Gruppe von Ordensschwestern. Während seiner Heimaturlaube in Kinshasa überzeugte er sich vom Fortgang des Projektes, den Sie mit Ihren Spenden über die Jahre unterstützten.

Nachdem die ersten beiden 'Standbeine' des Kinderheims weitgehend gesichert sind, folgt nun noch der Aufbau eines dritten, das den Kindern eine pädagogische Förderung ermöglichen soll. Zu diesem Zwecke werden zurzeit ein Kindergarten und eine Grundschule gebaut. Der erste kleinere Teil des Projektes konnte jetzt abgeschlossen werden. Die Fertigstellungskosten beliefen sich dafür auf 15.000 US-Dollar. Anfang Januar wurde vom Bürgerverein gut die Hälfte dieses Betrages auf das Konto von Erzbischof Kalenga bei der Vatikansbank überwiesen. Umgehend nach Erhalt sandte er eine Email, in der er sich für Ihre Liebe und Ihren guten Willen bedankte. ' It is with joy I come to say big thanks to all the people of good will in Traar and for their great love for the children.'

Auch ohne große mathematische Fähigkeiten lässt sich sehr schnell feststellen, dass trotz des sehr großen Betrages noch immer Geld fehlt. Vom zweiten Bauabschnitt, der Grundschule ganz zu schweigen.

Aber wie heißt es so schön: Steter Tropfen füllt auch das Fass. Und so wie das ganze Projekt seit Jahr und Tag mit Hilfe Ihrer kleinen und großen Spenden herangewachsen ist -die Fotos mögen es belegen- wird auch eines Tages dieser zweite Teil seiner Bestimmung übergeben werden können.

Vielleicht fühlen Sie sich ja von diesem konkreten Hilfsprojekt angesprochen und sagen sich, hier weiß ich, wo meine Spende hinfließt, und hier kann ich sicher sein, dass sie wirksame Verwendung findet.

Ich freue mich, dass der Bürgerverein diese Patenschaft für das Elisabeth- Kinderheim fortführt und werde dafür gerne als Ansprechpartnerin zu Verfügung stehen und auf Wunsch über den Fortgang des Projektes informieren.